நன்மையையும் , தீமையும் அதற்கான கூலியும் .

 

நன்மையையும் , தீமையும்  அதற்கான 

கூலியும் .

10:26. நன்மை செய்தோருக்கு நன்மையும், (அதை விட) அதிகமாகவும் உண்டு. அவர்களின் முகங்களில் இழிவோ  இருளோ, ஏற்படாதுஅவர்களே சொர்க்கவாசிகள். அதில் அவர்கள் நிரந்தரமாக இருப்பார்கள்.

10:27. தீமைகளைச் செய்தவர்களை அல்லாஹ்விடமிருந்து காப்பாற்ற யாரும் இருக்க மாட்டார்கள். ஒரு தீமைக்கு அது போன்றதே தண்டனை. அவர்களை இழிவும் சூழ்ந்து கொள்ளும். இருள்கள்சூழ்ந்த இரவின் ஒரு பகுதியால் அவர்களின் முகங்கள் மூடப்பட்டது போல் இருக்கும். அவர்களே நரகவாசிகள். அதில் அவர்கள் நிரந்தரமாக இருப்பார்கள்.

இந்த வசனங்கள் (10:26 மற்றும் 10:27) குர்ஆனின் யூனஸ் அத்தியாயத்தில் இருந்து எடுக்கப்பட்டவை, மேலும் இவை நன்மை செய்பவர்களுக்கும் தீமை செய்பவர்களுக்கும் அல்லாஹ் அளிக்கும் வெகுமதி மற்றும் தண்டனையை விளக்குகின்றன.  

10:26 - நன்மை செய்தவர்களுக்கான வெகுமதி**  

"நன்மை செய்தோருக்கு நன்மையும் (அதை விட) அதிகமாகவும் உண்டு. அவர்களின் முகங்களில் இழிவோ ஏற்படாது. இருளோ, அவர்களே சொர்க்கவாசிகள். அதில் அவர்கள் நிரந்தரமாக இருப்பார்கள்."  

**விளக்கம்:**  

- நற்கருமங்கள் செய்தவர்களுக்கு அல்லாஹ் நன்மையை வழங்குவார், மேலும் அவர்களுக்கு கூடுதல் அருளும் கிடைக்கும் (எ.கா., அவர்களின் நற்செயல்கள் பெருக்கமாக கணக்கிடப்படும்).  

- அவர்களின் முகங்கள் பிரகாசமாகவும், மரியாதைக்குரியவையாகவும் இருக்கும்.  

- அவர்கள் சொர்க்கத்தில் நிரந்தரமாக வாழ்வார்கள்.  

10:27 - தீமை செய்தவர்களுக்கான தண்டனை

**மொழிபெயர்ப்பு:**  

"தீமைகளைச் செய்தவர்களை அல்லாஹ்விடமிருந்து காப்பாற்ற யாரும் இருக்க மாட்டார்கள். ஒரு தீமைக்கு அது போன்றதே தண்டனை. அவர்களை இழிவும் சூழ்ந்து கொள்ளும். இருள்கள் சூழ்ந்த இரவின் ஒரு பகுதியால் அவர்களின் முகங்கள் மூடப்பட்டது போல் இருக்கும். அவர்களே நரகவாசிகள். அதில் அவர்கள் நிரந்தரமாக இருப்பார்கள்."  

**விளக்கம்:**  

- தீய செயல்களில் ஈடுபட்டவர்களுக்கு அவர்களின் தவறுகளுக்கு ஈடான தண்டனை கிடைக்கும்.  

- அவர்களை இழிவும் அந்தகாரமும் சூழ்ந்து கொள்ளும்.  

- அவர்களின் முகங்கள் கருமையாக (இருண்டு) தோன்றும், இது அவர்களின் ஆன்மீக அழிவைக் குறிக்கிறது.  

- அவர்கள் நரகத்தில் என்றென்றும் தங்கியிருப்பார்கள்.  

முக்கிய பாடம்:**  

இந்த வசனங்கள் **நற்கருமங்களின் விளைவு** (சொர்க்கம், அல்லாஹ்வின் அருள்) மற்றும் **தீய செயல்களின் விளைவு** (நரகம், இழிவு) ஆகியவற்றை மனிதர்களுக்கு நினைவூட்டுகின்றன. இது முஸ்லிம்களுக்கு நல்லொழுக்கத்துடன் வாழவும், தீமையிலிருந்து விலகியிருக்கவும் ஒரு எச்சரிக்கையாகும்.  

**மேற்கோள்:** குர்ஆன் 10:26-27 (யூனஸ்: 26-27 )

இந்த இரு வசனங்களையும் ஆழ்ந்து 

சிந்திக்கவேண்டும்.

அல்லாஹ் நம் அனைவரையும் நன்மை 

செய்யும் கூட்டத்தில் சேர்ப்பானாக .ஆமீன்.