அல்குரான் மற்றும் சுன்னா பாவமன்னிப்பு துஆக்கள் !
அல்குரான் மற்றும் சுன்னா பாவமன்னிப்பு துஆக்கள் ! (Sathiya pathai islam) LifeWithAllah
1. இஸ்திக்ஃபார்
ا لَآ إِلٰهَ إِلَّآ أَنْتَ سُبْحَانَكَ إِنِّيْ كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِيْنَ **"உன்னைத் தவிர வேறு இறைவன் இல்லை; நீ தூயவன். நிச்சயமாக நான் அநியாயம் செய்தவர்களில் ஒருவனாக இருந்தேன்." (21:87)**
ا لَآ إِلٰهَ إِلَّآ أَنْتَ سُبْحَانَكَ إِنِّيْ كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِيْنَ **"உன்னைத் தவிர வேறு இறைவன் இல்லை; நீ தூயவன். நிச்சயமாக நான் அநியாயம் செய்தவர்களில் ஒருவனாக இருந்தேன்." (21:87)**
2. இஸ்திக்ஃபார்
رَبِّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي فَاغْفِرْ لِي என் இறைவா, நிச்சயமாக நான் எனக்கே தீங்கிழைத்து விட்டேன், எனவே என்னை மன்னிப்பாயாக! . (28:16)
رَبِّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي فَاغْفِرْ لِي என் இறைவா, நிச்சயமாக நான் எனக்கே தீங்கிழைத்து விட்டேன், எனவே என்னை மன்னிப்பாயாக! . (28:16)
3. இஸ்திக்ஃபார்
وَتَرْحَمْنَا لَنَكُونَنَّ مِنَ الْخَاسِرِينَ "இறைவா! நாங்கள் எங்களுக்கு நாங்களே அநியாயம் செய்துகொண்டோம். நீ எங்களுக்கு மன்னிப்பளிக்காமலும், எங்கள்மீது கருணை காட்டாமலும் இருந்துவிட்டால், நாங்கள் நிச்சயமாக நஷ்டமடைந்தவர்களில் ஒருவர்களாகிவிடுவோம்." (7:23)
وَتَرْحَمْنَا لَنَكُونَنَّ مِنَ الْخَاسِرِينَ "இறைவா! நாங்கள் எங்களுக்கு நாங்களே அநியாயம் செய்துகொண்டோம். நீ எங்களுக்கு மன்னிப்பளிக்காமலும், எங்கள்மீது கருணை காட்டாமலும் இருந்துவிட்டால், நாங்கள் நிச்சயமாக நஷ்டமடைந்தவர்களில் ஒருவர்களாகிவிடுவோம்." (7:23)
4.இஸ்திக்ஃபார்
أَنْتَ وَلِيُّنَا فَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا ۖ وَأَنْتَ خَيْرُ الْغَافِرِينَ "நீ எங்கள் பாதுகாவலன் ; ஆகவே எங்களுக்கு மன்னிப்பு அளித்து எங்களுக்கு கருணை காட்டுவாயாக. மன்னிப்பவர்களில் நீயே சிறந்தவன்." (7:155)**
أَنْتَ وَلِيُّنَا فَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا ۖ وَأَنْتَ خَيْرُ الْغَافِرِينَ "நீ எங்கள் பாதுகாவலன் ; ஆகவே எங்களுக்கு மன்னிப்பு அளித்து எங்களுக்கு கருணை காட்டுவாயாக. மன்னிப்பவர்களில் நீயே சிறந்தவன்." (7:155)**
5. இஸ்திக்ஃபார்
رَبَّنَا إِنَّنَا آمَنَّا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ "எங்கள் இறைவா! நிச்சயமாக நாங்கள் ஈமான் கொண்டோம். எனவே எங்கள் பாவங்களை மன்னித்து, எங்களை நரக வேதனையிலிருந்து காப்பாற்றுவாயாக." (3:16)
رَبَّنَا إِنَّنَا آمَنَّا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ "எங்கள் இறைவா! நிச்சயமாக நாங்கள் ஈமான் கொண்டோம். எனவே எங்கள் பாவங்களை மன்னித்து, எங்களை நரக வேதனையிலிருந்து காப்பாற்றுவாயாக." (3:16)
6. இஸ்திக்ஃபார்
رَبِّ اغْفِرْ وَارْحَمْ وَأَنْتَ خَيْرُ الرَّاحِمِينَ என் இறைவா, மன்னித்து கருணை காட்டுவாயாக. கருணை உள்ளவர்களில் நீயே சிறந்தவன். (23:118)
رَبِّ اغْفِرْ وَارْحَمْ وَأَنْتَ خَيْرُ الرَّاحِمِينَ என் இறைவா, மன்னித்து கருணை காட்டுவாயாக. கருணை உள்ளவர்களில் நீயே சிறந்தவன். (23:118)
7.இஸ்திக்ஃபார்
رَبِّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أَسْأَلَكَ مَا لَيْسَ لِي بِهِ عِلْمٌ ۖ وَإِلَّا تَغْفِرْ لِي وَتَرْحَمْنِي أَكُنْ مِنَ الْخَاسِرِينَ "என் இறைவா! நான் அறியாதவற்றை உன்னிடம் கேட்காமல் இருக்க உன்னிடம் பாதுகாப்பு தேடுகிறேன். மேலும், நீ என்னை மன்னிக்காமலும், என்மீது கருணை காட்டாமலும் இருந்தால், நான் நஷ்டமடைந்தவர்களில் ஒருவனாகிவிடுவேன்." (11:47)**
رَبِّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أَسْأَلَكَ مَا لَيْسَ لِي بِهِ عِلْمٌ ۖ وَإِلَّا تَغْفِرْ لِي وَتَرْحَمْنِي أَكُنْ مِنَ الْخَاسِرِينَ "என் இறைவா! நான் அறியாதவற்றை உன்னிடம் கேட்காமல் இருக்க உன்னிடம் பாதுகாப்பு தேடுகிறேன். மேலும், நீ என்னை மன்னிக்காமலும், என்மீது கருணை காட்டாமலும் இருந்தால், நான் நஷ்டமடைந்தவர்களில் ஒருவனாகிவிடுவேன்." (11:47)**
8.இஸ்திக்ஃபார்
رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا وَلِإِخْوَانِنَا الَّذِينَ سَبَقُونَا بِالْإِيمَانِ وَلَا تَجْعَلْ فِي قُلُوبِنَا غِلًّا لِّلَّذِينَ آمَنُوا رَبَّنَا إِنَّكَ رَءُوفٌ رَحِيمٌ "எங்கள் இறைவா! எங்களுக்கும் எங்களுக்கு முன்னால் ஈமான் கொண்டு சென்ற எங்கள் சகோதரர்களுக்கும் மன்னிப்பளிப்பாயாக! ஈமான் கொண்டவர்கள் மீது எங்கள் இதயங்களில் எந்த வித வெறுப்பையும் வைக்காதே! எங்கள் இறைவா! நிச்சயமாக நீயே மிகவும் கண்ணோட்டமுள்ளவன், கிருபையுடையவன்." (59:10)**
رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا وَلِإِخْوَانِنَا الَّذِينَ سَبَقُونَا بِالْإِيمَانِ وَلَا تَجْعَلْ فِي قُلُوبِنَا غِلًّا لِّلَّذِينَ آمَنُوا رَبَّنَا إِنَّكَ رَءُوفٌ رَحِيمٌ "எங்கள் இறைவா! எங்களுக்கும் எங்களுக்கு முன்னால் ஈமான் கொண்டு சென்ற எங்கள் சகோதரர்களுக்கும் மன்னிப்பளிப்பாயாக! ஈமான் கொண்டவர்கள் மீது எங்கள் இதயங்களில் எந்த வித வெறுப்பையும் வைக்காதே! எங்கள் இறைவா! நிச்சயமாக நீயே மிகவும் கண்ணோட்டமுள்ளவன், கிருபையுடையவன்." (59:10)**
9. இஸ்திக்ஃபார்
رَبَّنَا أَتْمِمْ لَنَا نُورَنَا وَاغْفِرْ لَنَا ۖ إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ "எங்கள் இறைவா! எங்களுக்கு எங்கள் நூரை (ஒளியை) முழுமைப்படுத்துவாயாக! எங்களை மன்னிப்பாயாக! நிச்சயமாக நீ எல்லாப் பொருட்களின் மீதும் பேராற்றலுடையவன்." (66:08)
رَبَّنَا أَتْمِمْ لَنَا نُورَنَا وَاغْفِرْ لَنَا ۖ إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ "எங்கள் இறைவா! எங்களுக்கு எங்கள் நூரை (ஒளியை) முழுமைப்படுத்துவாயாக! எங்களை மன்னிப்பாயாக! நிச்சயமாக நீ எல்லாப் பொருட்களின் மீதும் பேராற்றலுடையவன்." (66:08)
10.இஸ்திக்ஃபார்
اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي، لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ، وَأَنَا عَلَى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ، أَبُوءُ لَكَ بِنِعْمَتِكَ عَلَيَّ، وَأَبُوءُ لَكَ بِذَنْبِي، فَاغْفِرْ لِي، فَإِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ. "இறைவா! நீயே என் இறைவன். உன்னைத் தவிர வேறு இறைவன் இல்லை. நீ என்னைப் படைத்தாய், நான் உன் அடிமை. உன் வாக்குறுதி மற்றும் உறுதிமொழியின்படி நான் (உனக்கு வழிபட) முடிந்தவரை முயற்சிக்கிறேன். நான் செய்த தீங்குகளிலிருந்து உன்னிடம் பாதுகாப்புக் கோருகிறேன். எனக்கு நீ அளித்த நன்மைகளை ஒப்புக்கொள்கிறேன், என் பாவங்களையும் ஒப்புக்கொள்கிறேன். என்னை மன்னிப்பாயாக! ஏனெனில், உன்னைத் தவிர வேறு யாரும் பாவங்களை மன்னிக்க முடியாது.
اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي، لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ، وَأَنَا عَلَى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ، أَبُوءُ لَكَ بِنِعْمَتِكَ عَلَيَّ، وَأَبُوءُ لَكَ بِذَنْبِي، فَاغْفِرْ لِي، فَإِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ. "இறைவா! நீயே என் இறைவன். உன்னைத் தவிர வேறு இறைவன் இல்லை. நீ என்னைப் படைத்தாய், நான் உன் அடிமை. உன் வாக்குறுதி மற்றும் உறுதிமொழியின்படி நான் (உனக்கு வழிபட) முடிந்தவரை முயற்சிக்கிறேன். நான் செய்த தீங்குகளிலிருந்து உன்னிடம் பாதுகாப்புக் கோருகிறேன். எனக்கு நீ அளித்த நன்மைகளை ஒப்புக்கொள்கிறேன், என் பாவங்களையும் ஒப்புக்கொள்கிறேன். என்னை மன்னிப்பாயாக! ஏனெனில், உன்னைத் தவிர வேறு யாரும் பாவங்களை மன்னிக்க முடியாது.
11. Hathees
ஹதீஸ்: புஷைர் பின் கஅப் அல்அதவி (ரஹ்) கூறினார்: ஷத்தாத் பின் அவ்ஸ் (ரலியல்லாஹு அன்ஹு) நபி (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து அறிவித்தார்: **"மன்னிப்புக்கான சிறந்த துஆ (இஸ்திக்ஃபார்) என்பது (மேலே குறிப்பிடப்பட்ட) இந்த துஆவாகும். பகலில் நம்பிக்கையுடன் இதை ஓதிய ஒருவர் அன்றிரவுக்குள் இறந்துவிட்டால், அவர் சொர்க்கவாசிகளில் ஒருவராவார். இரவில் நம்பிக்கையுடன் இதை ஓதிய ஒருவர் அதிகாலைக்குள் இறந்துவிட்டால், அவரும் சொர்க்கவாசிகளில் ஒருவராவார்."** (புகாரி: 6306)
ஹதீஸ்: புஷைர் பின் கஅப் அல்அதவி (ரஹ்) கூறினார்: ஷத்தாத் பின் அவ்ஸ் (ரலியல்லாஹு அன்ஹு) நபி (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து அறிவித்தார்: **"மன்னிப்புக்கான சிறந்த துஆ (இஸ்திக்ஃபார்) என்பது (மேலே குறிப்பிடப்பட்ட) இந்த துஆவாகும். பகலில் நம்பிக்கையுடன் இதை ஓதிய ஒருவர் அன்றிரவுக்குள் இறந்துவிட்டால், அவர் சொர்க்கவாசிகளில் ஒருவராவார். இரவில் நம்பிக்கையுடன் இதை ஓதிய ஒருவர் அதிகாலைக்குள் இறந்துவிட்டால், அவரும் சொர்க்கவாசிகளில் ஒருவராவார்."** (புகாரி: 6306)
12. நபி மூசா (அலைஹிஸ்ஸலாம்) அவர்களின் பிரார்த்தனை - தமது தேவையை வெளிப்படுத்தியது**
رَبِّ إِنِّيْ لِمَآ أَنْزَلْتَ إِلَيَّ مِنْ خَيْرٍ فَقِيْرٌ.
**ரப்பி இன்னீ லிமா அன்ஸல்த்த இலய்ய மின் கைரின் ஃபகீர்.**
**"என் இறைவா! நீர் எனக்கு அருளும் நன்மை(கள்) எதுவாயினும், நான் அதற்கு மிகவும் தேவையுடையவனாக இருக்கின்றேன்." (28:24)
13. இஸ்திக்ஃபார்
நம்பிக்கையாளர்களே! பொறுமையும் தொழுகையும் உதவியாகக் கொள்ளுங்கள். நிச்சயமாக அல்லாஹ் பொறுமையாளர்களுடன் இருக்கிறான்."** **(2:153)**
நம்பிக்கையாளர்களே! பொறுமையும் தொழுகையும் உதவியாகக் கொள்ளுங்கள். நிச்சயமாக அல்லாஹ் பொறுமையாளர்களுடன் இருக்கிறான்."** **(2:153)**
14. இஸ்திக்ஃபார்
நபி சுலைமான் (அலைஹிஸ்ஸலாம்) அவர்களின் நன்றி துஆ மற்றும் நல்லறம் செய்வதற்கான பிரார்த்தனை** رَبِّ أَوْزِعْنِيْٓ أَنْ أَشْكُرَ نِعْمَتَكَ الَّتِيْٓ أَنْعَمْتَ عَلَيَّ وَعَلَىٰ وَالِدَيَّ وَأَنْ أَعْمَلَ صَالِحًا تَرْضَاهُ ، وَأَدْخِلْنِيْ بِرَحْمَتِكَ فِيْ عِبَادِكَ الصَّالِحِيْنَ. "இறைவா! நீ எனக்கும் என் தாய் தந்தைக்கும் அளித்த உன் அருளுக்கு நான் நன்றி செலுத்துவதற்கு எனக்கு உதவியளிப்பாயாக! மேலும், நீ விரும்பும் நல்லறங்களைச் செய்யும் வழியும் காட்டுவாயாக! உன் கிருபையால், என்னை உன் நல்லடியார்களுடன் சேர்த்தருள்வாயாக!" (27:19)
நபி சுலைமான் (அலைஹிஸ்ஸலாம்) அவர்களின் நன்றி துஆ மற்றும் நல்லறம் செய்வதற்கான பிரார்த்தனை** رَبِّ أَوْزِعْنِيْٓ أَنْ أَشْكُرَ نِعْمَتَكَ الَّتِيْٓ أَنْعَمْتَ عَلَيَّ وَعَلَىٰ وَالِدَيَّ وَأَنْ أَعْمَلَ صَالِحًا تَرْضَاهُ ، وَأَدْخِلْنِيْ بِرَحْمَتِكَ فِيْ عِبَادِكَ الصَّالِحِيْنَ. "இறைவா! நீ எனக்கும் என் தாய் தந்தைக்கும் அளித்த உன் அருளுக்கு நான் நன்றி செலுத்துவதற்கு எனக்கு உதவியளிப்பாயாக! மேலும், நீ விரும்பும் நல்லறங்களைச் செய்யும் வழியும் காட்டுவாயாக! உன் கிருபையால், என்னை உன் நல்லடியார்களுடன் சேர்த்தருள்வாயாக!" (27:19)
15. இஸ்திக்ஃபார்
ஷைத்தானிடமிருந்து பாதுகாப்பு கோரும் துஆ** رَبِّ أَعُوْذُ بِكَ مِنْ هَمَزَاتِ الشَّيَاطِيْنِ ، وَأَعُوذُ بِكَ رَبِّ أَنْ يَّحْضُرُوْنِ. பொருள்:** "என் இறைவனே! ஷைத்தான்களின் சூழ்ச்சிகளிலிருந்து உன்னிடம் பாதுகாப்புத் தேடுகிறேன். மேலும், என் இறைவனே! அவர்கள் என்னை அணுகாமல் இருக்கவும் உன்னிடம் பாதுகாப்புக் கோருகிறேன்." (23:97-98)
ஷைத்தானிடமிருந்து பாதுகாப்பு கோரும் துஆ** رَبِّ أَعُوْذُ بِكَ مِنْ هَمَزَاتِ الشَّيَاطِيْنِ ، وَأَعُوذُ بِكَ رَبِّ أَنْ يَّحْضُرُوْنِ. பொருள்:** "என் இறைவனே! ஷைத்தான்களின் சூழ்ச்சிகளிலிருந்து உன்னிடம் பாதுகாப்புத் தேடுகிறேன். மேலும், என் இறைவனே! அவர்கள் என்னை அணுகாமல் இருக்கவும் உன்னிடம் பாதுகாப்புக் கோருகிறேன்." (23:97-98)
16. இஸ்திக்ஃபார்
நபி அய்யூப் (அலைஹிஸ்ஸலாம்) அவர்களின் கஷ்ட நேரத்தின் dua** -رَبِّ- أَنِّيْ مَسَّنِيَ الضُّرُّ وَأَنْتَ أَرْحَمُ الرّٰحِمِيْن. (இறைவா!) நிச்சயமாக என்னைத் துன்பம் தீண்டியுள்ளது, நீயே அருளாளர்களில் மிகவும் அருளுடையோன். (21:83)
நபி அய்யூப் (அலைஹிஸ்ஸலாம்) அவர்களின் கஷ்ட நேரத்தின் dua** -رَبِّ- أَنِّيْ مَسَّنِيَ الضُّرُّ وَأَنْتَ أَرْحَمُ الرّٰحِمِيْن. (இறைவா!) நிச்சயமாக என்னைத் துன்பம் தீண்டியுள்ளது, நீயே அருளாளர்களில் மிகவும் அருளுடையோன். (21:83)
17.இஸ்திக்ஃபார்
நபி யூசுஃப் (ஸல்) அவர்களின் நல்ல முடிப்புக்கான துஆ** -اللَّهُمَّ فَاطِرَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ أَنْتَ وَلِيِّي فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ تَوَفَّنِي مُسْلِمًا وَأَلْحِقْنِي بِالصَّالِحِينَ **"அல்லாஹும்மா! வானங்கள் மற்றும் பூமியைப் படைத்தவனே! இந்த உலகிலும் மறுமையிலும் நீயே என்னுடைய பாதுகாவலன். என்னை முஸ்லிமாக (இறைவழியில் சரணடைந்தவனாக) இறக்கவைத்து, நல்லோரின் கூட்டத்தில் என்னைச் சேர்த்தருள்வாய்." (12:101)
நபி யூசுஃப் (ஸல்) அவர்களின் நல்ல முடிப்புக்கான துஆ** -اللَّهُمَّ فَاطِرَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ أَنْتَ وَلِيِّي فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ تَوَفَّنِي مُسْلِمًا وَأَلْحِقْنِي بِالصَّالِحِينَ **"அல்லாஹும்மா! வானங்கள் மற்றும் பூமியைப் படைத்தவனே! இந்த உலகிலும் மறுமையிலும் நீயே என்னுடைய பாதுகாவலன். என்னை முஸ்லிமாக (இறைவழியில் சரணடைந்தவனாக) இறக்கவைத்து, நல்லோரின் கூட்டத்தில் என்னைச் சேர்த்தருள்வாய்." (12:101)
18. இஸ்திக்ஃபார்
அனைத்து வகையான பாவங்களுக்கும் மன்னிப்பு** **அரபி:** اَللّٰهُمَّ اغْفِرْ لِيْ ذَنْبِيْ كُلَّهُ ، دِقَّهُ وَجِلَّهُ ، وَأَوَّلَهُ وَآخِرَهُ ، وَعَلَانِيَتَهُ وَسِرَّهُ. **உச்சரிப்பு:** அல்லாஹும்ம-க்ஃபிர் லீ தம்பீ குல்லஹு, திக்கஹூ வ ஜில்லஹு, வ அவ்வலஹூ வ ஆகிரஹு, வ அலானியதஹூ வ சிர்ரஹு. **தமிழ் பொருள்:** "இறைவா! என் அனைத்துப் பாவங்களையும் மன்னிப்பாயாக! சிறியதும் பெரியதும், முந்தியதும் பிந்தியதும், வெளிப்படையானதும் மறைவானதுமான (என் பாவங்கள் அனைத்தையும்)." **ஹதீஸ்:** அபூ ஹுரைரா (ரலி) அவர்கள் நபி (ஸல்) அவர்கள் சஜ்தாவில் (பணிந்த நிலையில்) இந்த துஆவை ஓதுவதாகக் கூறியுள்ளார்கள். (முஸ்லிம் 483)
அனைத்து வகையான பாவங்களுக்கும் மன்னிப்பு** **அரபி:** اَللّٰهُمَّ اغْفِرْ لِيْ ذَنْبِيْ كُلَّهُ ، دِقَّهُ وَجِلَّهُ ، وَأَوَّلَهُ وَآخِرَهُ ، وَعَلَانِيَتَهُ وَسِرَّهُ. **உச்சரிப்பு:** அல்லாஹும்ம-க்ஃபிர் லீ தம்பீ குல்லஹு, திக்கஹூ வ ஜில்லஹு, வ அவ்வலஹூ வ ஆகிரஹு, வ அலானியதஹூ வ சிர்ரஹு. **தமிழ் பொருள்:** "இறைவா! என் அனைத்துப் பாவங்களையும் மன்னிப்பாயாக! சிறியதும் பெரியதும், முந்தியதும் பிந்தியதும், வெளிப்படையானதும் மறைவானதுமான (என் பாவங்கள் அனைத்தையும்)." **ஹதீஸ்:** அபூ ஹுரைரா (ரலி) அவர்கள் நபி (ஸல்) அவர்கள் சஜ்தாவில் (பணிந்த நிலையில்) இந்த துஆவை ஓதுவதாகக் கூறியுள்ளார்கள். (முஸ்லிம் 483)
19. இஸ்திக்ஃபார்
உங்கள் பாவங்களை அங்கீகரித்தல், மன்னிப்பு மற்றும் கருணை **அரபி:** اَللّٰهُمَّ إِنّيْ ظَلَمْتُ نَفْسِيْ ظُلْمًا كَثِيْرًا ، وَلَا يَغْفِرُ الذُّنُوْبَ إِلَّا أَنْتَ ، فَاغْفِرْ لِيْ مَغْفِرَةً مِّنْ عِنْدِكَ ، وَارْحَمْنِيْ ، إِنَّكَ أَنْتَ الْغَفُوْرُ الرَّحِيْمُ. **உச்சரிப்பு:** அல்லாஹும்மா இன்னீ ழலம்து நஃஸீ ழுல்மன் கஃதீரா, வ லா யஃஃபிருத்-துனூப இல்லா அன்த், ஃபஃஃக்ஃபிர் லீ மஃக்ஃபிரத்தன்-மின் இந்திக், வர்ஹிம்னீ, இன்னக அன்த அல்-கஃஃஃபூரு-ர்-ரஹீம். **தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு:** இறைவா! நான் என் ஆத்மாவுக்கு மிகவும் அநீதி இழைத்துள்ளேன். உன்னைத் தவிர (வேறு யாரும்) பாவங்களை மன்னிக்க மாட்டார்கள். எனவே, உன்னிடமிருந்து எனக்கு மன்னிப்பை வழங்கு, எனக்கு கருணை காட்டு. நிச்சயமாக நீயே மிக மன்னிப்பவனும், மிக்க கருணையுடையவனும் ஆவாய். **ஹதீஸ்:** அபூ பக்ர் அஸ்-ஸித்தீக் (ரலியல்லாஹு அன்ஹு) அவர்கள் கூறினார்கள்: "நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம், எனது தொழுகையில் ஓதுவதற்கு ஒரு துஆ கற்றுத் தருமாறு கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள் (மேலுள்ள துஆவை) ஓதச் சொன்னார்கள்." (புகாரி: 834)
உங்கள் பாவங்களை அங்கீகரித்தல், மன்னிப்பு மற்றும் கருணை **அரபி:** اَللّٰهُمَّ إِنّيْ ظَلَمْتُ نَفْسِيْ ظُلْمًا كَثِيْرًا ، وَلَا يَغْفِرُ الذُّنُوْبَ إِلَّا أَنْتَ ، فَاغْفِرْ لِيْ مَغْفِرَةً مِّنْ عِنْدِكَ ، وَارْحَمْنِيْ ، إِنَّكَ أَنْتَ الْغَفُوْرُ الرَّحِيْمُ. **உச்சரிப்பு:** அல்லாஹும்மா இன்னீ ழலம்து நஃஸீ ழுல்மன் கஃதீரா, வ லா யஃஃபிருத்-துனூப இல்லா அன்த், ஃபஃஃக்ஃபிர் லீ மஃக்ஃபிரத்தன்-மின் இந்திக், வர்ஹிம்னீ, இன்னக அன்த அல்-கஃஃஃபூரு-ர்-ரஹீம். **தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு:** இறைவா! நான் என் ஆத்மாவுக்கு மிகவும் அநீதி இழைத்துள்ளேன். உன்னைத் தவிர (வேறு யாரும்) பாவங்களை மன்னிக்க மாட்டார்கள். எனவே, உன்னிடமிருந்து எனக்கு மன்னிப்பை வழங்கு, எனக்கு கருணை காட்டு. நிச்சயமாக நீயே மிக மன்னிப்பவனும், மிக்க கருணையுடையவனும் ஆவாய். **ஹதீஸ்:** அபூ பக்ர் அஸ்-ஸித்தீக் (ரலியல்லாஹு அன்ஹு) அவர்கள் கூறினார்கள்: "நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம், எனது தொழுகையில் ஓதுவதற்கு ஒரு துஆ கற்றுத் தருமாறு கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள் (மேலுள்ள துஆவை) ஓதச் சொன்னார்கள்." (புகாரி: 834)
20. இஸ்திக்ஃபார்
நல்ல வாழ்க்கையும் மரணமும்** اَللّٰهُمَّ إِنِّيْ أَسْأَلُكَ عِيْشَةً نَّقِيَّةً ، وَمِيْتَةً سَوِيَّةً ، وَمَرَدًّا غَيْرَ مُخْزٍ وَّلَا فَاضِحٍ இறைவா! உன்னிடம் நான் விண்ணப்பிக்கிறேன்: பரிசுத்தமான வாழ்க்கையையும், நல்ல மரணத்தையும், அவமானமோ இகழ்ச்சியோ இல்லாத (உன்னிடம்) திரும்புதலையும்
நல்ல வாழ்க்கையும் மரணமும்** اَللّٰهُمَّ إِنِّيْ أَسْأَلُكَ عِيْشَةً نَّقِيَّةً ، وَمِيْتَةً سَوِيَّةً ، وَمَرَدًّا غَيْرَ مُخْزٍ وَّلَا فَاضِحٍ இறைவா! உன்னிடம் நான் விண்ணப்பிக்கிறேன்: பரிசுத்தமான வாழ்க்கையையும், நல்ல மரணத்தையும், அவமானமோ இகழ்ச்சியோ இல்லாத (உன்னிடம்) திரும்புதலையும்
21. Hathees
அப்துல்லாஹ் பின் மஸ்ஊத் (ரலியல்லாஹு அன்ஹு) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:** நபி (ஸல்) அவர்கள் இரு ஈதுகளில் (ஈது அல்-ஃபித்ர் & ஈது அல்-அத்ஹா) பிரார்த்திப்பது: **(மேற்கண்ட துஆ)**. மேலும் அவர்கள் இவ்வாறும் சேர்த்துப் பிரார்த்திப்பார்கள்: *"இறைவா! எங்களுக்கு திடீர் மரணத்தைக் கொடுக்காதே, எதிர்பாராத விதத்தில் எங்களைப் பிடிக்காதே, எந்த ஒரு கடமையையோ வசியத்தையோ (முடிக்க) அவகாசம் தராமல் விரைவுபடுத்தாதே. இறைவா! உன்னிடம் நாங்கள் கேட்கிறோம்—பரிசுத்தமான வாழ்வையும், தன்னிறைவையும், தக்வாவையும் (இறைவழியில் நடத்தலையும்), நல்ல வழிகாட்டலையும், இவ்வுலகிலும் மறுமையிலும் நற்கூடிய முடிவையும். மேலும், உன் மார்க்கத்தில் சந்தேகத்திலிருந்தும், மாறுபாட்டிலிருந்தும், காண்பித்துக் கொள்வதிலிருந்தும், புகழ்வேட்கையிலிருந்தும் உன்னிடம் பாதுகாப்புக் கோருகிறோம். இதயங்களைத் திருப்பும் இறைவா! எங்களை நீ வழிகாட்டிய பின் எங்கள் இதயங்களைத் தவறான வழியில் திருப்பிவிடாதே. எங்களுக்கு உன்னிடமிருந்து கருணையை வழங்குவாயாக! நிச்சயமாக நீயே அனைத்து அருட்கொடைகளையும் வழங்குபவன்."** (தபரானி, முஃஜம் அவ்ஸத் 7572)**
அப்துல்லாஹ் பின் மஸ்ஊத் (ரலியல்லாஹு அன்ஹு) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:** நபி (ஸல்) அவர்கள் இரு ஈதுகளில் (ஈது அல்-ஃபித்ர் & ஈது அல்-அத்ஹா) பிரார்த்திப்பது: **(மேற்கண்ட துஆ)**. மேலும் அவர்கள் இவ்வாறும் சேர்த்துப் பிரார்த்திப்பார்கள்: *"இறைவா! எங்களுக்கு திடீர் மரணத்தைக் கொடுக்காதே, எதிர்பாராத விதத்தில் எங்களைப் பிடிக்காதே, எந்த ஒரு கடமையையோ வசியத்தையோ (முடிக்க) அவகாசம் தராமல் விரைவுபடுத்தாதே. இறைவா! உன்னிடம் நாங்கள் கேட்கிறோம்—பரிசுத்தமான வாழ்வையும், தன்னிறைவையும், தக்வாவையும் (இறைவழியில் நடத்தலையும்), நல்ல வழிகாட்டலையும், இவ்வுலகிலும் மறுமையிலும் நற்கூடிய முடிவையும். மேலும், உன் மார்க்கத்தில் சந்தேகத்திலிருந்தும், மாறுபாட்டிலிருந்தும், காண்பித்துக் கொள்வதிலிருந்தும், புகழ்வேட்கையிலிருந்தும் உன்னிடம் பாதுகாப்புக் கோருகிறோம். இதயங்களைத் திருப்பும் இறைவா! எங்களை நீ வழிகாட்டிய பின் எங்கள் இதயங்களைத் தவறான வழியில் திருப்பிவிடாதே. எங்களுக்கு உன்னிடமிருந்து கருணையை வழங்குவாயாக! நிச்சயமாக நீயே அனைத்து அருட்கொடைகளையும் வழங்குபவன்."** (தபரானி, முஃஜம் அவ்ஸத் 7572)**
"அல்லாஹ்வுக்கு அழகிய பெயர்கள் உள்ளன. அவற்றின் மூலமே அவனிடம் பிரார்த்தியுங்கள்!" (Quran 7:180)
Comments
Post a Comment